Was können zwei kleine Mäuse schon alleine ausrichten? Wie sich herausstellt sind sie erstens nicht allein und zweitens eine ganze Menge. Mein Streaming-Tipp für heute ist ein Disney-Abenteuer in stellenweise überraschend düsteren Tönen mit einer sehr hartnäckigen Libelle.
Kollegin Magdalena Miedl hat völlig recht, dass man den Original-Untertitel von Paw Patrol – Mighty Pups nicht unbedingt als Mächtige Welpen übersetzen muss:
bullion hat Hook gesehen, jene Peter Pan-Variation, die dem Vernehmen nach Steven Spielberg nicht noch einmal ansehen wollte, weil er ihn selbst so wenig mochte. Aber, siehe den Blogtext, da gibt es auch ganz andere Stimmen.
Außerdem: Küchendienst im klassischen Griechenland.
(Foto: Disney)